Управління культури, туризму та охорони культурної спадщини Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації
Театр української традиції

Названі лавреати премії ім. Якова Гальчевського

– у номінації «За примноження традицій вітчизняного театрального мистецтва» – Володимира Петранюка, драматурга, директора та; художнього керівника, засновника Театру української традиції «Дзеркало»;

Названі лавреати премії ім. Якова Гальчевського

390

Громадський комітет Всеукраїнської премії ім. Якова Гальчевського «За подвижництво у державотворенні» напередодні Дня Соборності України називав своїх лавреатів у 2022 році за підсумками минулого року. Саме до цієї знаменної дати нашого історичного календаря члени комітету шляхом рейтингового голосування визначили переможців премії у номінаціях, які охоплюють різні сфери державотворчої діяльності, залишаючи незмінним засадничий критерій оцінки справ своїх лавреатів у їх послідовному подвижницькому служінні українській ідеї та праці на зміцнення української державності.

Тож цьогоріч лауреатами цієї знакової премії, що носить звання незламного отамана, полковника армії УНР Якова Гальчевського, останнього командувача повстанським рухом проти більшовиків на Правобережній Україні у 1922-1925 роках, визначного публіциста, історіософа названо:

-у номінації «За допомогу Українській державі» – політика, президента Литви (2009-2019) Далю Грибаускайте;

– у номінації «За вірність українській ідеї» – президента Світового конгресу українців(1998-2008), юриста, політичного і громадського діяча (США) Аскольда Лозинського;

-у номінації «За видавничо-просвітницьку діяльність» – директора ТОВ «Видавництво «Кліо» Віру Соловйову;

– у номінації «За просвітницьку діяльність та літературну творчість» – голову редакційної колегії Всеукраїнського часопису «Слово Просвіти», письменницю Любов Голоту;

-у номінації «Політик» – лідера партії «Національний корпус», військового, громадського та політичного діяча Андрія Білецького;

– у номінації «За науково-дослідницьку та культурологічну  діяльність» – доктора історичних наук Юрія Терещенка;

– у номінації «За відродження традицій вітчизняного благодійництва» – генерального директора ТОВ «Укрнафтогазінвест» Зіновія Козицького;

– у номінації «За літературну творчість» – письменників Валерія Хмелівського та Василя Піддубного;

– у номінації «Громадський діяч»Володимира Горлея, письменника, громадського діяча»;

– у номінації «За примноження традицій вітчизняного театрального мистецтва» – Володимира Петранюка, драматурга, директора та; художнього керівника, засновника Театру української традиції «Дзеркало»;

у номінації «За літературознавчу діяльність» – літературного критика, письменника, перекладача Ігоря Фарину;

– у номінації «За поетично-пісенну творчість» – Надію Бойко, поетесу;

«На наше глибоке переконання кожен цьогорічний лавреат премії у своєму творчому, науковому, суспільно-політичному та громадському активі має здобутки, які гідні найвищих відзнак нашої суспільності,- прокоментував це рішення комітету його голова, письменник Богдан Теленько.– Переконаний, що усі ми разом під егідою знакової премії ім. Якова Гальчевського багато років поспіль робимо дуже потрібну справу, утверджуючи у свій спосіб українські національні пріоритети в усіх царинах вітчизняного державотворення.

Зазначу, що цьогоріч ми продовжили відзначення нової номінації «За допомогу Українській державі», у якій нині лавреатом названо президента Литви (2009-2019), політика Далю Грибаускайте, чий особистий внесок у відстоювання державного суверенітету і територіальної цілісності України є беззаперечним. Продовжили ми і відзначення у номінації «За вірність українській ідеї», лавреатом якої цього річ назвали відомого  політичного і громадського діяча, президента Світового конгресу українців» (1998-2008) зі США Аскольда Лозинського. У номінації «Політик» нашим лавреатом названо лідера партії «Національний корпус», голову Цивільного Корпусу «Азов», відомого військовика і політика Андрія Білецького, бо, на наше переконання, нинішній буремний час потребує саме таких політиків. Дуже непростими видалися наші пошуки серед кандидатів на нашу благодійницьку номінацію і ми врешті-решт віддали звання лавреата у ній відомому бізнесмену та меценату. генеральному директору ТОВ «Укрнафтогазінвест» Зіновію Козицькому, в благодійницькому активі якого немало достойних набутків та справ глибоко національного змісту. Сподіваємося, що нам вдасться також привернути більшу увагу громадськості до Всеукраїнського часопису «Слово Просвіти», який багато років очолювала і в якій далі працює головою редколегії відома письменниця Любов Голота, до творчості наших лауреатів-письменників Василя Піддубного та Валерія Хмелівського з Житомирщини, до історико-дослідницької діяльності доктора історичних наук Юрія Терещенка, видавництва ТОВ «Видавництво «Кліо», яке створила та очолює Віра Соловйова. Зрештою, не менш унікальний приклад справжнього подвижництва вже у театральній царині, на наш погляд, демонструє драматург та засновник Театру української традиції «Дзеркало» Володимир Петранюк. Думаю, що привернуть увагу української громадськості й імена та творчість наших лауреатів – літературного критика Ігоря Фарини з Тернопільщини та поетично-пісенна творчість поетеси Надії Бойко зі Львова, унікальні творчі проекти письменника з Вінниччини Володимира Горлея та інших наших лавреатів.

За традицією основна урочиста церемонія вручення відзнак конкурсу багато років проходила під час поетичного-мистецького фестивалю «Віршень» у Києві, проте через карантинні заходи ми змушені змінити її формат. А тому разом з організаторами фестивалю будемо проводити їх онлайн та під час зустрічей з нашими лауреатами у їх колективах та інших публічних заходах, прагнучи якомога ширше висвітлювати їх державотворчу діяльність.

З прес-релізу громадського комітету премії


https://litgazeta.com.ua/news/nazvani-lavreaty-premii-im-iakova-halchevskoho/

Названі лавреати премії ім. Якова Гальчевського

(Джерело: https://litgazeta.com.ua/news/nazvani-lavreaty-premii-im-iakova-halchevskoho/)
– у номінації «За примноження традицій вітчизняного театрального мистецтва» – Володимира Петранюка, драматурга, директора та; художнього керівника, засновника Театру української традиції «Дзеркало»;

Подвижник

(Джерело: https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/podvyzhnyk?fbclid=IwAR18QCrXVQ6iku3q61K28m6oYj-l9dsDA2OkWc_btbXv-cWgdYwwUYVvH8Q)
Ім’я Володимира Петранюка, актора, режисера, драматурга, перш за все, пов’язане з Київським театром української традиції «Дзеркало»

Заповідна територія Лесі Українки

(Джерело: https://i-ua.tv/culture/28136-zapovidna-terytoriia-lesi-ukrainky?fbclid=IwAR0CdCNg8XVVs7iFGkfIXsgCbigrnxuh0yxcty0i8nRCoN-u2UIXtRHYt7M)
Репертуар Театру Української традиції «Дзеркало» переважно складається з української класики. Не стала винятком і нова вистава, яку поставили за п’єсою художнього керівника театру Володимира Петранюка «Мавка. Таємниці «Лісової пісні», на створення якої його надихнула всесвітньовідома драма-феєрія Лесі Українки.

Володимир ПЕТРАНЮК: «Україна — наш спільний двір, де місця вистачить всім!»

(Джерело: )
Чотирнадцять років тому репертуар Театру української традиції «Дзеркало» поповнила вистава «У Києва на Подолі», що стала найпопулярнішою виставою театру. Нещодавно її показали в 500-й раз. Про секрет успіху постановки наша розмова з художнім керівником театру, заслуженим діячем мистецтв України Володимиром Петранюком.

Мазепа

(Джерело: )
"Шерше ля фам" на український манер: В Києві презентували нову виставу про Мазепу Суперечлива постать Івана Мазепи бентежить уми й фантазію письменників вже триста років поспіль і український драматург Володимир Петранюк не став виключенням