Управління культури, туризму та охорони культурної спадщини Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації
Театр української традиції

Неабиякий успіх

Київський театр української традиції «Дзеркало», який 17 жовтня у Львові презентував одноактну п’єсу Володимира Петранюка «Чорна рілля, або Любов і смерть Степана Бандери», вдруге виступить з постановкою у місті Лева сьогодні, 26 жовтня.

«Отримавши неабиякий успіх серед львів’ян та гостей міста, актори театру «Дзеркало» відгукнулися на численні прохання людей, котрі не мали можливості потрапити на виставу попереднього разу», — повідомив Гал-інфо Голова ЛОО Конгресу Українських націоналістів, Микола Пшевлоцький.

Конгрес українських націоналістів, за фінансової підтримки якого відбулась постановка Володимира Петранюка «Чорна рілля, або Любов і смерть Степана Бандери», посприяв і цього разу.

«У нас не було іншого виходу, як піти назустріч львів’янам, для яких героїчна постать Провідника Степана Бандери важить надзвичайно багато. Тому театр «Дзеркало» вдруге виступить із цією виставою у Львові», — каже Микола Пшевлоцький.

«Протягом цього тижня актори театру мали гастролі у великих містах Львівщини, збирали аншлаги та отримували овації глядачів, — зазначив голова ЛОО Конгресу українських націоналістів Микола Пшевлоцький. — І це ще раз засвідчує, що галичани є послідовними у своїх переконаннях, шанують традиції і чітко проводять межу між своїми героями, до яких, властиво, і належить Степан Бандера, та ворогами української нації», — наголосив лідер КУНу.

Нагадаємо, що 17 жовтня, у приміщенні Першого українського театру для дітей та юнацтва відбулося представлення літературного твору «Чорна рілля, або Любов і смерть Степана Бандери» Володимира Петранюка львів’янам. Театр «Дзеркало», як виконавець постановки вистави про останні день життя Степана Бандери, зібрав аншлаг, а саме ж втілення ідеї відбулося за підтримки Конгресу українських націоналістів.

Вдруге побачити одноактну п’єсу Володимира Петранюка «Чорна рілля, або Любов і смерть Степана Бандери» усі бажаючі зможуть 26 жовтня о 19:00 у приміщення Першого українського театр для дітей та юнацтва за сприянням Конгресу Українських Націоналістів.


http://galinfo.com.ua/news/

Названі лавреати премії ім. Якова Гальчевського

(Джерело: https://litgazeta.com.ua/news/nazvani-lavreaty-premii-im-iakova-halchevskoho/)
– у номінації «За примноження традицій вітчизняного театрального мистецтва» – Володимира Петранюка, драматурга, директора та; художнього керівника, засновника Театру української традиції «Дзеркало»;

Подвижник

(Джерело: https://day.kyiv.ua/uk/article/kultura/podvyzhnyk?fbclid=IwAR18QCrXVQ6iku3q61K28m6oYj-l9dsDA2OkWc_btbXv-cWgdYwwUYVvH8Q)
Ім’я Володимира Петранюка, актора, режисера, драматурга, перш за все, пов’язане з Київським театром української традиції «Дзеркало»

Заповідна територія Лесі Українки

(Джерело: https://i-ua.tv/culture/28136-zapovidna-terytoriia-lesi-ukrainky?fbclid=IwAR0CdCNg8XVVs7iFGkfIXsgCbigrnxuh0yxcty0i8nRCoN-u2UIXtRHYt7M)
Репертуар Театру Української традиції «Дзеркало» переважно складається з української класики. Не стала винятком і нова вистава, яку поставили за п’єсою художнього керівника театру Володимира Петранюка «Мавка. Таємниці «Лісової пісні», на створення якої його надихнула всесвітньовідома драма-феєрія Лесі Українки.

Володимир ПЕТРАНЮК: «Україна — наш спільний двір, де місця вистачить всім!»

(Джерело: )
Чотирнадцять років тому репертуар Театру української традиції «Дзеркало» поповнила вистава «У Києва на Подолі», що стала найпопулярнішою виставою театру. Нещодавно її показали в 500-й раз. Про секрет успіху постановки наша розмова з художнім керівником театру, заслуженим діячем мистецтв України Володимиром Петранюком.

Мазепа

(Джерело: )
"Шерше ля фам" на український манер: В Києві презентували нову виставу про Мазепу Суперечлива постать Івана Мазепи бентежить уми й фантазію письменників вже триста років поспіль і український драматург Володимир Петранюк не став виключенням